Compound Split
Description
Given a list of terms, find those that are compounds of other terms in the same list
Input
SOURCE [STRING]: a list of strings (single-token strings are expected)
Output
RESULT [STRING,STRING]: component on the left, compound on the right